1
00:00:15,120 --> 00:00:16,120
♪ Hilda ♪
2
00:00:53,100 --> 00:00:54,750
La rue est fermée toute la journée ?
3
00:00:55,080 --> 00:00:55,530
Désolé.
4
00:00:55,710 --> 00:00:56,400
Ordres d'Ahlberg
5
00:00:56,700 --> 00:00:57,810
et la patrouille de sécurité,
6
00:00:57,990 --> 00:01:00,330
Nous devons remplir
ces tunnels Vittra tout de suite.
7
00:01:00,690 --> 00:01:02,700
C'est le seul moyen
pour sécuriser les frontières de notre ville.
8
00:01:03,060 --> 00:01:03,390
Et le Vittra ?
9
00:01:03,780 --> 00:01:04,170
Obtenez-les les garçons ! Optez pour les chevilles !
10
00:01:04,530 --> 00:01:05,430
Optez pour les chevilles !
11
00:01:05,850 --> 00:01:06,850
Nous gérons.
12
00:01:09,240 --> 00:01:14,100
Écoute, si tu veux
pour éviter la construction
13
00:01:14,340 --> 00:01:15,810
et rejoindre les quais, c'est simple.
14
00:01:15,930 --> 00:01:17,670
Prenez simplement Kittelsen Road,
puis suivez le mur tout autour…
15
00:01:17,940 --> 00:01:19,090
à ici.
16
00:01:19,290 --> 00:01:20,760
C'est à mi-chemin de la ville.
17
00:01:21,090 --> 00:01:23,027
Cela ressemble à un problème vous .
18
00:01:23,190 --> 00:01:24,390
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
19
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
Retiens-les, Donnie, j'arrive !
20
00:01:33,870 --> 00:01:34,870
Hmm. Ahlberg.
21
00:01:35,100 --> 00:01:39,100
Il agit comme s'il voulait protéger la ville,
mais tout ce qu’il fait, c’est causer encore plus de problèmes.
22
00:01:39,600 --> 00:01:41,490
Je parie qu'il a des secrets,
23
00:01:41,880 --> 00:01:43,410
et je sais exactement où les trouver.
24
00:01:43,710 --> 00:01:45,460
Allez, Brindille, c'est parti !
25
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
Eh bien, eh bien !
26
00:02:14,940 --> 00:02:17,830
Vous revenez une fois de plus chez le Roi des Rats, à la recherche de secrets.
27
00:02:20,670 --> 00:02:21,990
Savez-vous quelque chose sur
28
00:02:22,170 --> 00:02:23,220
Erik Ahlberg,
29
00:02:23,550 --> 00:02:25,450
le nouveau chef de la Safety Patrol ?
30
00:02:25,950 --> 00:02:27,160
Mm… Peut-être. Mais,
31
00:02:27,600 --> 00:02:27,840
Mais,
32
00:02:28,020 --> 00:02:30,070
J'exige, en échange…
33
00:02:33,450 --> 00:02:35,250
un sandwich à la morue frite
de la Fille Salée !
34
00:02:35,400 --> 00:02:37,080
C'est tout ?
35
00:02:37,590 --> 00:02:38,250
Vous n’avez clairement jamais essayé leur morue.
36
00:02:38,580 --> 00:02:38,850
vous
37
00:02:38,970 --> 00:02:40,710
je n'ai vraiment jamais essayé ce dieu
38
00:02:40,920 --> 00:02:41,160
oh
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,110
et assurez-vous que c'est
40
00:02:43,260 --> 00:02:44,040
un bon
41
00:02:44,640 --> 00:02:44,842
un.
42
00:02:45,480 --> 00:02:47,620
Le temps passe rapidement.
43
00:02:49,212 --> 00:02:49,469
Vous
44
00:02:49,740 --> 00:02:51,390
peut généralement trouver
les dans la benne à ordures
45
00:02:51,653 --> 00:02:52,050
retour
46
00:02:52,350 --> 00:02:52,650
vers le haut
47
00:02:52,800 --> 00:02:53,910
ça ne devrait pas poser de problème
48
00:02:54,570 --> 00:02:55,780
avec ça.
49
00:02:56,370 --> 00:02:57,574
Un possible.
50
00:03:15,000 --> 00:03:15,720
Excusez-moi
51
00:03:15,990 --> 00:03:18,100
magie en regardant les statistiques de dump.
52
00:03:24,840 --> 00:03:26,110
Quel homme.
53
00:03:27,990 --> 00:03:28,530
Mettez l'homme
54
00:03:28,650 --> 00:03:29,580
je faisais ici
55
00:03:29,940 --> 00:03:31,020
je ne savais pas que tu étais en ville
56
00:03:31,320 --> 00:03:32,760
c'est parce que je ne te l'ai pas dit
57
00:03:33,180 --> 00:03:37,654
la dernière fois que j'étais en jeu, tu as prouvé que tu l'étais
assez distrayant tu m'as perdu exprès pour
58
00:03:37,654 --> 00:03:40,680
profitez-en pour que ça aide à se détendre
dans nous pouvons discuter plus tard.
59
00:03:41,288 --> 00:03:42,610
Besoin de se concentrer
60
00:03:42,750 --> 00:03:43,680
je vais partir quand
61
00:03:43,980 --> 00:03:45,700
même si ça prend.
62
00:03:49,620 --> 00:03:50,130
Oh
63
00:03:50,310 --> 00:03:51,723
doubles dragons.
64
00:03:53,700 --> 00:03:54,300
Dixie
65
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
des poussins.
66
00:03:56,610 --> 00:03:58,180
D'autres ont un horaire.
67
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
Parce que.
68
00:04:03,270 --> 00:04:04,270
Waouh
69
00:04:04,712 --> 00:04:07,560
c'est une mauvaise forme de partir, nous sommes
je vais voir les os ont
70
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
être.
71
00:04:09,660 --> 00:04:11,230
Mais très rentable.
72
00:04:12,330 --> 00:04:14,200
Vous en êtes sûr.
73
00:04:19,980 --> 00:04:20,760
Maintenant attends
74
00:04:21,000 --> 00:04:22,260
il n'est pas nécessaire d'être civil
75
00:04:22,620 --> 00:04:23,490
c'était quoi le téléphone
76
00:04:24,030 --> 00:04:28,030
quitter un match plus tôt ou se battre
quelqu'un qui a gagné juste et équitablement.
77
00:04:31,200 --> 00:04:31,800
Très bien
78
00:04:32,160 --> 00:04:33,690
mais si toi que je connais
79
00:04:33,930 --> 00:04:34,620
où tu vis
80
00:04:35,040 --> 00:04:36,648
tu réessayes.
81
00:04:36,750 --> 00:04:37,020
Oh
82
00:04:37,200 --> 00:04:38,580
oui c'est plus que ça
83
00:04:38,850 --> 00:04:40,230
je dois perdre et
ils interdisent
84
00:04:40,590 --> 00:04:42,100
avoir peur.
85
00:04:46,980 --> 00:04:48,580
Ne reviens pas.
86
00:04:58,470 --> 00:04:59,470
Ouais.
87
00:04:59,580 --> 00:05:00,270
Un peu
88
00:05:00,600 --> 00:05:02,250
sa mère ne te nourrit pas assez
89
00:05:02,640 --> 00:05:02,970
oh
90
00:05:03,090 --> 00:05:03,390
non
91
00:05:03,810 --> 00:05:04,770
je suis allé voir à droite
92
00:05:05,130 --> 00:05:06,810
pour obtenir des informations sur des choses comme
93
00:05:07,080 --> 00:05:09,990
et il m'a dit ceci
une de tes plus longues histoires
94
00:05:10,230 --> 00:05:11,010
je suis sur un horaire
95
00:05:11,550 --> 00:05:12,611
je dois partir maintenant
96
00:05:12,750 --> 00:05:15,010
je dois trouver le médicament
et avant le coucher du soleil.